Du pain sur la table de l'oncle Milad

Mohammed Alnaas

ROMAN TRADUIT DE L’ARABE (LIBYE) PAR SARAH ROLFO
Date de parution : 02/05/2024

Prix International de la Fiction arabe 2022

« … ne mélange pas directement la levure et le sel. Ces deux ingrédients sont c...

Baya ou le grand vernissage

Alice Kaplan

RéCIT TRADUIT DE L'AMéRICAIN PAR PATRICK HERSANT
Date de parution : 02/05/2024

Jeune orpheline, Baya aime dessiner des robes inspirées des magazines de mode qu’elle trouve dans la ferme algérienne où elle travaille avec sa...

Les héritiers de l'Arctique

Aslak Nore

ROMAN TRADUIT DU NORVéGIEN PAR LOUP-MAëLLE BESANçON
Date de parution : 04/04/2024

Les Falck sont l'une des familles les plus puissantes de Norvège. Après avoir fait fortune dans l'exploitation commerciale de bateaux, ils ont cr&ea...

Les enfants de la crique

Rémi Baille

ROMAN
Date de parution : 04/04/2024

Au bout du sentier en pente, un premier cabanon se cache derrière le violet d'un bougainvillier, c'est l'entrée de la crique de Longo Maï. ...

Sarajevo Blues

Semezdin Mehmedinović

RECUEIL TRADUIT DU BOSNIEN PAR CHLOé BILLON
Date de parution : 07/03/2024

Sarajevo Blues est à la fois un rapport de combat et une enquête philosophique. Dans des poèmes, des micro-essais et des vignettes en prose, Semezdin ...

La fugue d'Anna

Mattia Corrente

ROMAN TRADUIT DE L'ITALIEN PAR JACQUES VAN SCHOOR
Date de parution : 07/03/2024

Un matin comme les autres, et au soir de sa vie, Anna décide de quitter son domicile en laissant derrière elle son mari Severino et le quotidien qu’il...

L'escale

Marion Lejeune

ROMAN
Date de parution : 07/03/2024

Grigori est marin sur le Gren, un voilier de commerce norvégien qui vit ses derniers voyages. Menacé de mort par un camarade pour une histoire de dette, il ...

Le bateau blanc

Xavier Bouvet

ROMAN
Date de parution : 01/02/2024

« À dix heures, Tallinn est vide, en suspension entre deux occupants. Ce silence d’une heure, une heure précisément, marque la cés...

Le remontée

Maude Nepveu-Villeneuve

ROMAN
Date de parution : 01/02/2024

Elle fut la seule à descendre de l’autobus à Sainte-Catherine-sur-Mer. Quand elle mit le pied à l’extérieur, c’est l’o...

Les détails

Ia Genberg

ROMAN TRADUIT DU SUéDOIS PAR ANNA POSTEL
Date de parution : 04/01/2024

Nous vivons tant de vies à l’intérieur de la nôtre, des vies plus petites avec des personnes qui vont et qui viennent, des amis qui disparaissen...

La maison de mon père

Akos Verboczy

ROMAN
Date de parution : 04/01/2024

« Chaque matin, je remettais au lendemain le projet d’aller à la maison de mon père. Pour la seule fois de ma vie, c’est lui qui m’a...

Tasmania

Paolo Giordano

ROMAN TRADUIT DE L'ITALIEN PAR NATHALIE BAUER
Date de parution : 17/08/2023

Paris, novembre 2015. Le narrateur, écrivain et journaliste, est venu couvrir un sommet sur le climat, quelques jours seulement après les attentats. Une sit...

Mona Corona

Michèle Standjofski

ROMAN GRAPHIQUE
Date de parution : 05/10/2023

Sous un ciel aussi superbe que toxique, Mona se fraie un chemin parmi les décombres des rues désertes. Elle se rend à son bureau où l’at...

Les monologues d'un hippocampe

Stine Pilgaard

ROMAN TRADUIT DU DANOIS PAR CATHERINE RENAUD
Date de parution : 05/10/2023

Je dis à ma mère que je suis heureuse qu’elle ne soit pas morte et je crains soudain que ce soit la chose la plus gentille que je lui aie jamais dite....

Ma vie ressemble à la vôtre

Jan Grue

RéCIT TRADUIT DU NORVéGIEN PAR MARINA HEIDE
Date de parution : 17/08/2023

Sa vie ressemble à la nôtre, sauf qu’il est atteint d’une maladie neuromusculaire rare. Et cela change tout. Parce que le monde tel qu’il l...

Poubelle

Sylvia Aguilar Zéleny

ROMAN TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR JULIA CHARDAVOINE
Date de parution : 04/05/2023

Ciudad Juárez, située à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, est connue pour être l’une des villes les plus dan...

Chambre double

Anne Sénès

ROMAN
Date de parution : 04/05/2023

Londres, fin des années 1990. Stan, jeune compositeur français prometteur, est invité à composer la musique d’une adaptation thé&...

Chef-d'œuvre

Juan Tallón

ROMAN TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR ANNE PLANTAGENET
Date de parution : 06/04/2023

Chef d’œuvre est une enquête polyphonique, une succession de soixante-dix monologues durant laquelle le lecteur est confronté à l...

Le palais des Cosaques perdus

Lisa Weeda

ROMAN TRADUIT DU NéERLANDAIS PAR EMMANUELLE TARDIF
Date de parution : 06/04/2023

À l’été 2018, Lisa se présente au poste-frontière entre l’Ukraine et la république séparatiste de Lougansk. C...

L'expérience Helena

Hanna Bervoets

ROMAN TRADUIT DU NéERLANDAIS PAR ANNE-LAURE VIGNAUX
Date de parution : 02/03/2023

Moscou, 1922 : le tsar a été chassé, les bolcheviks ont pris le pouvoir et le scientifique progressiste Ilya Ivanov n’a qu’un r&ecir...

Après Céleste

Maude Nepveu-Villeneuve

ROMAN
Date de parution : 02/03/2023

Laissant derrière elle son compagnon, la trentenaire Dolores se réfugie dans le village et la maison de son enfance dans le nord du Québec, pour soig...

Le cimetière de la mer

Aslak Nore

ROMAN TRADUIT DU NORVéGIEN PAR LOUPS-MAëLLE BESANçON
Date de parution : 02/02/2023

La matriarche d’une riche dynastie norvégienne se suicide sur le domaine familial. Elle laisse derrière elle le mystère d’un testament di...

De minuit à minuit

ROMAN
Date de parution : 02/02/2023

Une femme écrit à sa fille, dont la garde lui a été enlevée. Sa longue lettre revient sur les fragilités et les
traumatis...

Un passage vers le Nord

Anuk Arudpragasam

ROMAN TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR DOMINIQUE VITALYOS
Date de parution : 05/01/2023

De retour à Colombo au Sri Lanka, après avoir étudié à New Delhi, le jeune Krishan tente d’aider les habitants de son pays trauma...

Demain les ombres

Noëlle Michel

ROMAN
Date de parution : 05/01/2023

C’est un clan d’humains. Ils chassent et cueillent, ils naissent et meurent, ils habitent des tentes de peau, ils peignent sur la paroi des grottes, ils perp&...

Le rocher blanc

Anna Hope

ROMAN TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR ÉLODIE LEPLAT
Date de parution : 18/08/2022

Comment une petite dizaine d’individus originaires des quatre coins du monde se sont-ils retrouvés dans un minibus aux confins du Mexique, en compagnie d&rsq...

Le feu du milieu

Touhfat Mouhtare

ROMAN
Date de parution : 18/08/2022

Jeune servante dans la ville d’Itsandra, aux Comores, Gaillard grandit sous la protection de deux figures parentales : son maître, qui lui enseigne le Coran, ...

Le pays des phrases courtes

Stine Pilgaard

ROMAN TRADUIT DU DANOIS PAR CATHERINE RENAUD
Date de parution : 05/05/2022

Le Jutland, à l’ouest du Danemark. Des dunes, des éoliennes et la petite ville de Velling où la narratrice de ce roman doit suivre son compagno...

Château Pékin

Boris Pétric

ESSAI
Date de parution : 05/05/2022

D’un côté, la France, pays dont l’art de vivre est internationalement réputé pour son raffinement et son hédonisme. À...

Maison Atlas

Alice Kaplan

ROMAN TRADUIT DE L'AMéRICAIN PAR PATRICK HERSANT
Date de parution : 03/03/2022

Au début des années 1990, Emily quitte le Minnesota pour s’installer à Bordeaux. Sur les bancs de l’université, elle rencontre Dan...

Les choses que nous avons vues

Hanna Bervoets

ROMAN TRADUIT DU NéERLANDAIS PAR NOëLLE MICHEL
Date de parution : 03/03/2022

Kayleigh a appartenu à la cohorte de modérateurs de contenu chargés de veiller sur les images et les textes qui circulent sur le web. Sur un ton froi...

Le matin où j'aurais dû mourir

Semezdin Mehmedinović

ROMAN TRADUIT DU BOSNIEN PAR CHLOé BILLON
Date de parution : 07/04/2022

Mehmed aurait dû mourir à cinquante ans d’une crise cardiaque. Grâce à sa femme, Sanja, les secours arrivent à temps. Il devra cepe...

De notre monde emporté

ROMAN
Date de parution : 07/04/2022

LAURÉAT DU PRIX DU LIVRE FRANCE BLEU - PAGE DES LIBRAIRES 2022

Du début des années 1970 à la fin des an...